MediaGuide
Media Guide — портал о медиабизнесе для профессионалов. Каждый день для вас публикуется необходимая в работе информация: новости рынка, интервью, аналитика, гид по рынку российских медиа, вакансии и резюме.
вторник,  21 ноября

Курсы валют ЦБ

Архив новостей

Новостной RSS-поток RSS-поток новостей

Подписка на
новости

О подписке


30.09.15

Редактор Пелевина рассказала, как работала над «Смотрителем»

Литературный редактор «Смотрителя» Ольга Аминова — о пожеланиях автора при подготовке к публикации новой книги


В ночь на 29 сентября в книжных магазинах появился второй том нового романа Виктора Пелевина «Смотритель». Год литературы сказался на плодовитости популярного писателя. Пелевин вдвое превзошел себя и вместо традиционной книжечки к сентябрю снес целый двухтомник. Первый том фолианта под названием «Орден желтого флага» верные читатели смогли приобрести еще 8 сентября и удивиться тому, как ловко любимый автор смешал алхимию с жанром альтернативной истории.

На пятистах страницах Пелевин живописал оригинальную версию событий царствования императора Павла Первого, где монарх не только не пал жертвой заговора, но и отправился в увлекательный вояж в другие миры, воспользовавшись достижениями современной алхимии. Продолжение путешествия, как и его начало, вышло нескромным стотысячным тиражом. В день начала продаж книги корреспонденту «Известий» удалось побеседовать с редактором романа и начальником отдела современной литературы издательства «Эксмо» Ольгой Аминовой.


— Есть такое мнение, что славу Пелевину сделали его редакторы. Правда, что вы буквально переписали роман?

— Абсолютно нет. Могу точно сказать, Виктор Олегович — редкий мастер слова. При этом, что интересно, качество текста не зависит от продуктивности автора. В этом году два тома вышли, и качество — отменное.

— Как Пелевин относится к редакторским правкам?

— Честно говоря, он сам для себя лучший редактор, поэтому сторонняя редактура мизерна. Однако Пелевин очень внимательно относится к точке зрения редактора.

— Как вам удается поддерживать контакт, учитывая затворнический образ жизни писателя?

— Как правило, свои пожелания он нам передает по почте. Пелевин очень четко представляет себе, как должен выглядеть его текст. При этом у него есть такая интересная особенность: он вовлекает редактора в творческий процесс.

— Редактура VIP-писателей отличается от простых смертных?

— Конечно, нет. Слова любого писателя вынашиваются, как младенец в утробе матери. Для меня же важно соблюдать обязательные компоненты редактуры — бережное отношение к тексту и согласование любого изменения.

— Чем примечателен новый роман Пелевина?

— В первую очередь жанром. «Смотритель» — это серьезная магическая акция, причем в ней принимают участие и читатели.

— Акция?

— Понимаете, жанровая форма «Смотрителя» — особенная. Это такой микс мистического и реалистичного. Автор называл это «кувырок мышления», а это отсылка к литературным традициям Карлоса Кастанеды и его «Силы безмолвия».


Роман Пелевина впервые вышел в двух томах, что обусловлено объемом и структурой текста. Тираж первого и второго тома — по 100 тыс. экземпляров каждый. Виктор Пелевин — автор романов Generation P, «Жизнь насекомых», «Чапаев и Пустота». В 2011 году книга Generation P была экранизирована режиссером Виктором Гинзбургом, а по роману «Чапаев и Пустота» снят фильм под названием «Мизинец Будды». Последний роман Пелевина «Любовь к трем цукербринам» вошел в шорт-лист премии «Большая книга», лауреаты которой определятся не позднее 30 ноября.

Новости за 30.09.15

Всего публикаций - 12




Михаил Прохоров теперь лично владеет СМИ под брендами РБК
Холдинг РБК выделил медиаактивы в отдельную компанию из-за ограничений по иностранцам в СМИ



Ассоциация Коммуникационных Агентств России кардинально сменила айдентику
Ассоциация коммуникационных агентств России предстала в новом фирменном стиле, разработанном брендинговым агентством Depot WPF



Дискуссионный форум «Издатель и дистрибьютор о судьбе отрасли»
В Греции (Лутраки) в рамках ХХIX международной медиаконференции АРПП состоялся открытый дискуссионный диалог экспертов рынка



Редактор Пелевина рассказала, как работала над «Смотрителем»
Литературный редактор «Смотрителя» Ольга Аминова — о пожеланиях автора при подготовке к публикации новой книги



Рабочая группа АРПП – о сертификации распространителей прессы Москве
24 сентября с.г. прошло заседание рабочей группы АРПП по вопросам сертификации киосков прессы



Премьеры октября на HISTORY
Неординарный подход к истории Второй мировой войны в новом документальном сериале



Компания «Медиалогия» подготовила рейтинг медиаресурсов Курганской области
за II квартал 2015 года



Телеканал A-ONE представляет новый сезон Virtual Selection - программы о гаджетах и высоких технологиях
Этой осенью в эфире телеканала A-ONE стартует новый сезон проекта Virtual Selection



«Цифровое телевидение» создает интерактивные приложения с героями телевизионных проектов (2)
Популярнейший детский мультфильм «Аркадий Паровозов спешит на помощь», выходящий на телеканале «МУЛЬТ», обзаводится интерактивной интерпретацией



«Цирк ужасов» в шоу «Мурзилки Live» на Останкинской телебашне
29 октября в Открытой студии шоу «Мурзилки Live», расположившейся на Останкинской телебашне, побывали артисты британского «Цирка ужасов» (Circus Of Horrors)



Rietumu Гид – для Московской биеннале
Латвийский банк Rietumu разработал и выпустил буклет – Гид по биеннале



«Техносерв» - Партнер V Международного конгресса «ЭРА-ГЛОНАСС»
Компания «Техносерв», крупнейший российский системный интегратор, стала партнером V Международного конгресса «ЭРА-ГЛОНАСС»


Loading...
E-mail: info@mediaguide.ru
Телефон: +7(915)385-54-56

Партнеры


Rambler's Top100
© Media Guide 2003

При любом использовании материалов активная гиперссылка на www.mediaguide.ru обязательна.