|
21.08.15
"Эль Перуано" - новый партнер "Российской газеты" в Латинской Америке |
 |
 |
17 августа международный проект «Российской газеты» RBTH выпустил печатное приложение о России в газете «Эль Перуано» в Перу
Из более чем 30 мировых газет, внутри которых ежемесячно распространяются такие приложения, "Эль Перуано" - самый "естественный" партнер "РГ", можно сказать, ее перуанский аналог. Эта правительственная газета помимо разнообразной общественно-политической информации публикует указы президента, постановления правительства, другие нормативные акты. "Эль Перуано" по праву считается старейшей газетой в Латинской Америке и самым влиятельным изданием в Перу.
До последнего времени выпуски приложений о России в этой стране печатались и распространялись внутри местной версии влиятельной испанской газеты "Эль Паис". "Мы благодарны "Эль Паис" за содействие нашему первому появлению в Перу и продолжаем работать с этой газетой в Испании, Чили и Мексике. Однако, получив предложение от "Эль Перуано", мы сочли более привлекательным продолжить выпуск нашего перуанского приложения внутри именно этой газеты", - рассказала исполнительный редактор испаноязычных выпусков RBTH Елена Новикова.
"Как перуанец, я всегда рад читать об укреплении двусторонних отношений между Россией и Перу в самых разных областях, - комментирует общественный деятель Кристиан Росас. - Здесь в Перу очень важно иметь альтернативный источник информации, который позволяет составить полное представление о происходящем вокруг нас. Именно доступ к разным точкам зрения помогает полноценному и справедливому развитию наших народов".
Печатная вкладка RBTH в "Эль Перуано" выходит на 8 полосах ежемесячно (следующий выпуск состоится 7 сентября) и распространяется по подписке. Целевую аудиторию издания составляют чиновники и предприниматели.
Первый номер открывает репортаж о перуанских кадетах, которые приезжают учиться в элитные российские военные вузы. Среди других тем приложения - анализ политических и экономических отношений между Россией и Перу и оценка перспективы сотрудничества с латиноамериканским континентом в целом.
Расширенная версия испаноязычного приложения RBTH присутствует и в Сети в виде онлайн-ресурса - http://es.rbth.com/. Проведенные исследования выявили, что проект позволяет читателям расширить свои знания о России, вызывает доверие и воспринимается как надежный источник мнений и оценок российских экспертов.
Россию и Перу связывают более 45 лет дипломатических отношений, которые в последние годы стали развиваться особенно интенсивно. В Перу есть большая потребность в объективной информации о России. Выпуск приложения RBTH в газете "Эль Перуано" - еще одно доказательство взаимного интереса стран друг к другу.
Цифровую копию перуанского и других зарубежных приложений "РГ" можно найти на rbth.com/e-paper.
Russia Beyond The Headlines (RBTH) - международный проект "Российской газеты", цель которого - расширить присутствие всеобъемлющей, объективной информации о России непосредственно внутри влиятельных иностранных газет. RBTH готовит и публикует актуальные сюжеты о российской политике и истории, экономике и бизнесе, общественной и культурной жизни, науке и технологиях, туризме и спорте, о положении в регионах и в других сферах российской действительности, информация о которых, как правило, недоступна читателям зарубежных СМИ.
Среди партнеров проекта такие известные во всем мире газеты, как американские "Вашингтон Пост", "Нью Йорк Таймс", "Уолл Стрит Джорнал", британская "Дейли Телеграф", французская "Ле Фигаро", испанская "Эль Паис", итальянская "Ля Република", бельгийская "Ле Суар" и другие (всего 30 изданий в 27 странах Европы, Азиатско-Тихоокеанского региона, Северной и Южной Америки). Разовый тираж всех зарубежных приложений "РГ" превышает 7,4 млн. экземпляров, совокупная аудитория - 26 млн. человек. Онлайн-ресурсы RBTH включают 22 сайта на 16 языках, цифровые журналы, iPad-приложения, а также информационно-аналитический портал о российско-американских отношениях Russia Direct.
Согласно аудиторным исследованиям, регулярно проводимым газетами-партнерами проекта, более половины их читателей воспринимают RBTH как вызывающий доверие источник альтернативной информации о России.
| 
