MediaGuide
Media Guide — портал о медиабизнесе для профессионалов. Каждый день для вас публикуется необходимая в работе информация: новости рынка, интервью, аналитика, гид по рынку российских медиа, вакансии и резюме.
понедельник,  06 декабря

Курсы валют ЦБ

Архив новостей

Новостной RSS-поток RSS-поток новостей
Медиа-кит

Ссылки по теме

25.09.19
РЕН ТВ собрал 5,5 млн просмотров в «Одноклассниках»
Специально к старту нового сезона «Как устроен мир» телеканал провёл прямой эфир с Тимофеем Баженовым

28.08.18
Роджер Уотерс: Хочу весь мир спросить, вы хотите начать войну с русскими?
Вы сумасшедшие, что ли?

09.08.18
«Ножки Буша» уничтожали экономику России
Транснациональные корпорации манипулируют странами и континентами с помощью еды

18.07.18
РЕН ТВ покажет историческую драму о рыцарях
22 июля на телеканале состоится всероссийская телепремьера сериала «Падение Ордена»

02.02.18
Смартфоны – звуковое оружие?
Десятки школьников из Липецкой области попали в больницу, воспользовавшись мобильным приложением

Все новости по теме

Подписка на
новости

О подписке


14.10.08

Top Gear возвращается в Россию

На канал РЕН ТВ в качестве локальной версии

Телеканал РЕН ТВ и телекомпания BBC Worldwide подписали соглашение о производстве локальной версии известного телешоу для автолюбителей Top Gear. С 15 ноября стартуют свежие переводные британские программы, а во второй половине сезона, ориентировочно с февраля, будет запущена российская версия передачи, где большинство контента станет отечественным. Основными ведущими шоу вместо Джереми Кларксона, Ричарда Хаммонда и Джеймса Мэя также будут российские звезды. Сейчас проводится кастинг телеведущих. Ранее переводную версию передачи Top Gear с 2004 до конца 2007 года транслировал телеканал НТВ, после чего в эфире ее сменила другая лицензионная зарубежная автомобильная программа Quattroruote.

Россия стала третьей после США и Австралии страной, получившей право на собственное производство этой программы. Создавать русскую версию Top Gear будет компания «Мир Реалити Продакшн». Финансовые подробности сделки, инициатором которой выступила российская сторона, партнеры пока не раскрывают. Планируется, что передача пойдет в привычное для многих телезрителей утреннее время в выходной день, рассказал РБК daily представитель РЕН ТВ Антон Назаров. «Мы учитывали, что концепция нашего телеканала направлена в первую очередь на активную мужскую и женскую аудиторию. А такой передачи, как Top Gear, одной из самых известных и востребованных в мире программ об автомобилях, нам как раз и недоставало».

Управляющий директор Top Gear (BBC Worldwide) Адам Вэдделл уверен, что локализованную версию благодаря российским ведущим и уникальным декорациям будут смотреть с таким же энтузиазмом, как и во всем мире: «Шоу Top Gear какое-то время уже шло на российском телевидении, а российская версия одноименного журнала стала успешной сразу после ее запуска в 2004 году. Так что совершенно логично, что российская аудитория увидит в эфире РЕН ТВ русскую версию нашего телешоу». С ним соглашаются и российские аналитики. Заместитель директора департамента телерекламы «Газпром-Медиа» Ольга Трунова предполагает, что новый проект может иметь очень хорошие перспективы: «Сочетание проверенного международного формата и качественных локальных ресурсов — это всегда залог успеха», — считает она. Аналитик ИК «Тройка Диалог» Анна Лепетухина отметила, что очень часто западные шоу и сериалы за редким исключением идут в России не очень хорошо. «В России популярен именно локальный продукт. Но успех шоу зависит от того, насколько программа будет интересна, сможет ли она чем-то «зацепить» зрителя на фоне других программ об автомобилях. Имеет значение и то, в какое время передача будет выходить в эфир. Если эта программа была так популярна на НТВ и имела много зрителей, то возможно, что и на РЕН ТВ она будет иметь успех и привлечет прежних поклонников», — добавила она.

ЕВГЕНИЯ ДМИТРИЕВА, АЛЕКСАНДР КЛЕНИН

Источник: РБК daily

Новости медиаиндустрии

Всего публикаций - 24047


24.12.08


WomanJournal.ru – информационный партнер программы «Наши дети»
Обзоры и видеоматериалы самых свежих и интересных выпусков

24.12.08
Контрольное взвешивание (3)
Результаты предновогоднего исследования глянцевых изданий

23.12.08


РЕН ТВ запускает новый официальный сайт – ren-tv.com (10)
Зрители канала смогут воспользоваться новыми мультимедийными сервисами и услугами

23.12.08


Новый год в стиле 80-х на канале «Время»
Только кумиры в новогоднюю ночь!

23.12.08


Мейджоры на треть дешевле
Развлекательный портал Muz.ru объявляет о начале праздничной акции

23.12.08


Создан Общественный совет телеканала «Amazing Life»
В состав совета вошли представители общественных объединений, СМИ и органов госвласти

23.12.08


Лучшее Корпоративное Медиа 2009 года
Объявлен приём заявок на Ежегодный Всероссийский конкурс корпоративной прессы

23.12.08


Tоп-10 медиановостей
Рейтинг новостей недели с 15 по 21 декабря

22.12.08


Федеральные СМИ о регионах (1)
«Медиалогия» составила рейтинг федеральных СМИ, наиболее активно публиковавших новости о регионах в 2008 году

22.12.08


Ретро FM наряжает звёзд
В эфире – веселая новогодняя игра с большими призами

22.12.08


Любимые мультфильмы для детей и взрослых
Первый российский детский канал ТелеНяня готовится к Новому году

22.12.08


«Юмор FM» приглашает на новогоднее шоу «Питер Пэн на льду»
В Москве ледовый спектакль будет показан в Лужниках с 27 декабря по 11 января

22.12.08


Life.ru накормил всех «Оливье»
Интернет-портал проверил готовность звёзд шоу-бизнеса к Новому году

22.12.08


«Радио Шансон» - генеральный спонсор фестиваля «Золотой Дельфин»
В Гостином Дворе проходит знаковое мероприятие для знатоков дайвинга

22.12.08


РЕН ТВ начал вещание в Хабаровске
Аудитория телеканала на территории РФ составила более 98 миллионов человек

19.12.08


«У любого интернет-проекта есть выбор всего из двух бизнес-моделей» (1)
Интервью главы представительства Google в России Владимира Долгова

19.12.08


Почувствуй наш Новый год!
Специально к новогодним праздникам ТНТ разработал новое межпрограммное оформление канала

19.12.08


Business online в блогах и комментариях (3)
«РБК Информационные системы» запускает новый интернет-проект

19.12.08


Прорыв телеканала «Звезда»
Показатели «Звезды» сместились вперёд сразу на три позиции

18.12.08


Клуб «Импрессум» объявил журналистский конкурс «Некороткая память»
для улучшения российско-эстонских отношений

18.12.08


ВГТРК и «Серебряный дождь» нарушают лицензионные соглашения (6)
Авторы требуют денег

18.12.08


Настройтесь на позитив и приготовьтесь к хорошим новостям
Шуточный опрос брендинговой компании «Клёвер Креатив»

18.12.08


Агентство Plenum завершило разработку бренда OnLime
«Национальные кабельные сети» будут продавать абонентам услуги triple play

17.12.08


RuTube адаптировал свой контент для обычных мобильников
Партнером видеохостинга стал оператор сотовой связи МТС

17.12.08


В России появится телеканал Disney (1)
Вещание развлекательного канала планируется начать на 30 региональных телестанциях


E-mail: info@mediaguide.ru
Телефон: +7(915)385-54-56

Партнеры


© Media Guide 2003

При любом использовании материалов активная гиперссылка на www.mediaguide.ru обязательна.